O Filme já esta sendo Traduzido!
Para os desinformados, em janeiro desse ano, foi lançado um "Fã Filme" de aproximadamente 18 minutos com o nosso mascote Sonic produzido por Eddie Lebron. Além disso, Jaleel White, dublador de antigos desenhos de Sonic, foi quem fez a dublagem em inglês do ouriço. Quem quiser, pode conferir abaixo o site oficial que foi aberto para arrecadar o orçamento e também para informar como seria o "Fã Filme". Obs.: Site em inglês.
Mas vamos ao que interessa! Bem, o Filme foi lançado para o público assistir no Youtube, mas totalmente em inglês, infelizmente. Porém, há um grupo no Youtube especialista em realizar traduções de jogos, desenhos em geral, em fim, coisas do Sonic(ainda bem): O Team Chaotix BR. E, o que está por vir de novidade é que eles estão "redublando" o filme de Eddie totalmente para Português do Brasil!.
Confira o vídeo abaixo com o trailer já traduzido e comprove!
Toda a equipe do Team Chaotix BR está trabalhando no processo, mas quem está fazendo a dublagem do ouriço é o Horieber Oliveira, já conhecido por sempre fazer esse trabalho.
Team Sonic Speed via Power Sonic
Nenhum comentário:
Postar um comentário